-
1 проигрывать
1. проиграть (вн.)lose* (d.)проиграть пари — lose* a bet / wager
проигрывать в карты — lose* at cards (d.)
проигрывать судебный процесс — lose* a case
2. проиграть (вн.) разг.♢
проигрывать в чьём-л. мнении, в чьих-л. глазах — sink* in smb.'s estimationпроиграть все пластинки — play all the records
-
2 проигрывать
1) General subject: be behind, concede, dice (что-л. тж. dice away), drop, gamble away (обыкн. в карты), game away (тж. спорт.), lose, play, replay (плёнку, пластинку), war game, war-game (возможные варианты, ситуации), gamble away (состояние и т.п.)2) Sports: be down (в ходе матча или серии матчей: we are down 2-0), replay (пленку, пластинку), whitewash6) Jargon: Brodie, clutch the gummy, geek it7) Information technology: lose the game8) Oil: play through9) Student language: bag10) Makarov: drop (на соревнованиях), dice away (что-л.) -
3 проигрывать деньги
General subject: lose money at play (в карты)Универсальный русско-английский словарь > проигрывать деньги
См. также в других словарях:
ПРОИГРЫВАТЬ — ПРОИГРЫВАТЬ, проиграть весь вечер, всю ночь, играть все время это: забавляться игрушками: играя на музыкальном орудии, играя в карты, на биллиарде и пр. Ученик проиграл классное время. | Проигрывать ноты, музыкальное сочинение, разыгрывать про… … Толковый словарь Даля
проигрывать — ПРОИГРЫВАТЬ1, несов. (сов. проиграть), что. Исполнять (исполнить) какое л. музыкальное произведение или его часть, возможно, повторно [impf. to play (on, for, to), play (through, over), produce sounds (from) or perform (a piece of music) on (a… … Большой толковый словарь русских глаголов
КАРТЫ БИТЫ — чья <чьи>, кого; какая <какие> [чем] Планы не сбылись, надежды не оправдались. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) терпят неудачу в каком л. деле, переживают провал, не получают того, на что надеялись. реч. стандарт. ✦ Карта Х … Фразеологический словарь русского языка
ремизиться — мижусь, мизишься. faire la remise. Проигрывать в карты вследствие недобора взяток (ремиза). БАС 1. То подходила она к игорному столу, и, наклонясь к какому нибудь седовласому господину с Анной на шее, произносила: Вы славно ремизитесь, Антон… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тюссо, Мария — Мария Тюссо. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тюссо. Анна Мария Тюссо (фр. Anna Maria Tussaud, при рождении Гросхольц, нем. … Википедия
остаться в замазке — безнадежно проигрывать в карты … Воровской жаргон
ремизиться — мижусь, мизишъся, несов., неперех. Проигрывать в карты вследствие ремиза, то есть недобора взяток. ► [Улан] сердился и ремизился, когда они, бывало, в кабинете составляли пульку по копейке. // Лев Толстой. Севастопольские рассказы //… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
прокозыриваться — ПРОКОЗЫРИВАТЬСЯ , аюсь, аешься, несов. 1. Тратить козыри, выходя с них. 2. Проигрывать в карты. ► Зафиксировано у Даля [Даль III: 490] … Карточная терминология и жаргон XIX века
Музыка в компьютерных играх — … Википедия
Музыка в видеоиграх — Музыка в компьютерных и/или видеоиграх это любые мелодии, композиции или саундтреки видеоигр. Содержание 1 История 1.1 Ранние технологии: музыка на интегральных схемах … Википедия
PlayStation — PlayStation … Википедия
